Hungary's president resigns after being accused of plagiarism Pál Schmitt lost his doctorate because much of his thesis was copied

The Hungarian President Pál Schmitt, said Monday in Parliament resigned from office after he has withdrawn his doctorate for plagiarism. The scandal came to light when the magazine HVG said in January that much of the president's thesis was copied from various sources, so that the University of Medicine "Semmelweis' work investigated Budapest last Thursday and decided to withdraw the title . In his speech, Schmitt said that because his case has divided both the public and the country as President "symbolizes the unity of the nation", has decided to resign. "In this situation feel like an obligation to terminate my service and resign my presidency," he said. Schmitt criticized the commission decided to take the title, claiming that they have taken the measure without knowing its position and announced it would appeal that decision and to take the case to justice. The Senate of the University of Medicine "Semmelweis" of Budapest, last week withdrew a doctorate in considering that you have copied much of his thesis. Literal translation The University reported that a large part of the research was the literal translation from other sources, not point this out well in the ratings of academic work. The thesis, awarded in 1992 with a grade of "summa cum laude", is titled "Program Analysis of the modern Olympic Games." Schmitt was elected president in June 2010 with two-thirds majority of the ruling conservative party Fidesz. During his presidency supported the policy of Prime Minister Viktor Orbán, signing controversial laws, widely criticized by the European Union and the U.S., that hinder press freedom and limit the separation of powers. According to Hungarian law, the Parliament now has one month to elect the new president. This must be over 35 years and will have to get in the first round more than two-thirds vote, and as the majority that Fidesz has no vote is expected to recur. Dimite el presidente de Hungría tras ser acusado de plagio Pál Schmitt ha perdido su título de doctor porque gran parte de su tesis fue copiada Pál Schmitt ha dimitido como presidente de Hungría. El presidente de Hungría, Pál Schmitt, anunció este lunes en el Parlamento que dimitía de su cargo después de que se le haya retirado su título de doctor por plagio. El escándalo salió a la luz cuando la revista HVG aseguró en enero que gran parte de la tesis del presidente fue copiada de diversas fuentes, por lo que la Universidad de Medicina "Semmelweis" de Budapest investigó el trabajo y decidió el jueves pasado retirarle el título. En su discurso, Schmitt aseguró que debido a que su caso ha dividido tanto a la opinión pública del país y ya que el presidente "simboliza la unidad de la nación", ha decidido dimitir. "En esta situación siento como una obligación terminar mi servicio y dimitir de mi mandato presidencial", manifestó. Schmitt criticó a la comisión que decidió quitarle el título, afirmando que han tomado la medida sin conocer su postura y anunció que apelará esa decisión y que llevará el caso ante la Justicia. El senado de la Universidad de Medicina "Semmelweis" de Budapest, le retiró la semana pasada el título de doctor al considerar que ha copiado gran parte de sus tesis. Traducción literal La Universidad comunicó que una gran parte de la investigación consistió en la traducción literal de otras fuentes, sin señalarlo así en las notas del trabajo académico. La tesis, galardonada en 1992 con la nota de "suma cum laude", lleva el título "Análisis del programa de los Juegos Olímpicos modernos". Schmitt fue electo como presidente en junio de 2010, con la mayoría de dos tercios del gobernante y conservador partido Fidesz. Durante su presidencia apoyó la política del primer ministro, Viktor Orbán, firmando controvertidas leyes, criticadas ampliamente por la Unión Europea y EEUU, que ponen trabas a la libertad de prensa y limitar la separación de poderes. Según la legislación húngara, el Parlamento tiene ahora un mes para elegir el nuevo presidente. Este deberá ser mayor de 35 años y tendrá que conseguir en la primer vuelta más de dos tercios de los votos, y como el Fidesz cuenta con esa mayoría, no se espera que la votación se repita.